Transcriptieservice

Door mijn vakkennis en brede belangstelling ben ik in staat om geluidsbestanden met uiteenlopende onderwerpen uit te werken voor de overheid, bedrijven, journalisten, onderzoekers, auteurs, studenten of particulieren. Ik ben gespecialiseerd in het uitwerken van geluidsbestanden met juridische, medische, zakelijke of wetenschappelijke onderwerpen. Ik werk uw geluidsopnames uit met behulp van spraakherkenningssoftware.

 

Voorbeelden van geluidsbestanden die ik uitwerk
Medisch: poliklinische/klinische brieven, operatieverslagen, patiëntverslagen, psychodiagnostische onderzoeken, gedragskundige rapportages, observatieverslagen, preventieonderzoeken, interviews

Juridisch: brieven, rapporten, Interviews 
Algemeen: opgenomen vergaderingen/besprekingen, voortgangsrapportages, onderzoek rapportages, analyses, projectvoorstellen

 

Werkwijze
U kunt uw geluidsbestand naar mij versturen via www.wetransfer.com. Het uitgewerkte Word document wordt aan u retour gezonden per e-mail.

 

Soorten verslaglegging

Woordelijk: Het geluidsbestand wordt verwerkt tot een goed leesbare tekst. Herhalingen worden weggelaten en versprekingen worden verwerkt tot een leesbare zin.
Letterlijk: Het geluidsbestand wordt uitgeschreven zoals de sprekers het hebben gezegd. Stopwoordjes, herhalingen, interrupties en doodlopende zinnen worden op papier gezet. Dit kan van belang zijn in de rechtszaal, of bij ondertiteling of vertaling. In alle andere gevallen wordt de letterlijke verslaglegging afgeraden, omdat het de tekst onleesbaar kan maken. 

 

Opdrachtgevers voor wie ik opdrachten voor uitgevoerd heb

Interviews uitwerken
KRO-NCRV omroepbedrijf, Hilversum

Gemeente Utrecht, afd. Werk en Inkomen

Universitair of HBO studenten, promovendi

 

Medische geluidsbestanden uitwerken

Hogeschool van Arnhem/Nijmegen
Antonius ziekenhuis, Nieuwegein
UMC Utrecht, Utrecht
Diakonessenhuis, Utrecht

Zorggroep Elde, Boxtel


Juridische geluidsbestanden of interviews/besprekingen uitwerken

Van Mens en Wisselink Advocaten en Belastingadviseurs, Utrecht
Trimbach advocaten, De Meern

Wijn en Stael advocaten, Utrecht

 

Beoordelingsgesprekken uitwerken

MBO Utrecht, directie